Makoto per poter affrontare le spese mediche di sua madre, gravemente malata finisce rimediare denaro agendo come truffatore. Edamura cerca in seguito di truffare un turista, salvo poi scoprire che l'uomo è un astuto ed esperto truffatore a sua volta ma viene poi preso in simpatia dal turista e lo fa lavorare per lui,